Bedieningstijden sluizen en bruggen kanaal Almelo-De Haandrik / Bedienung der Schleusen und Brücken

Gepubliceerd op 18 juli 2019

Bedieningstijden sluizen en bruggen Kanaal Almelo-De Haandrik

De sluis in Aadorp is het coördinatiecentrum voor het kanaal. U kunt zich bij deze sluis aanmelden wanneer u het kanaal op wilt varen. Binnenschepen melden zich voor de registratie in IVS90, het meld- en volgsysteem voor de binnenvaart.

Komt u uit de richting van Coevorden, dan wordt uw verwachte aankomsttijd door de brugwachter van de Moniersbrug doorgegeven aan de sluiswachter van de Coevordersluis. Het kan zijn dat u in de zomer bij drukke periodes te maken krijgt met vertraging. Wij doen ons best de Coevordersluis minimaal eenmaal per uur te bedienen.

Bedienung der Schleusen und Brücken

Die Schleuse in Aadorp ist das Koordinationszentrum für den Kanal. Wenn Sie den Kanal hochfahren wollen, müssen Sie sich bei dieser Schleuse anmelden. Binnenschiffe müssen sich zur Registrierung im IVS90-System melden, dem von den niederländischen Wasserstraßenverwaltungen verwendeten Schiffsmeldesystem für die Zwecke der Schleusenplanung, Schiffsverkehrsdienste (VTS), Unfallbekämpfung und Statistik.

Wenn Sie aus der Richtung von Coevorden kommen, wird Ihre voraussichtliche Ankunftszeit von dem Brückenwärter der Moniersbrücke an den Schleusenwärter der Coevorderschleuse weitergegeben. Es kann sein, dass Sie während der Hochsaison im Sommer in verkehrsstarken Perioden mit Verzögerungen rechnen müssen. Wir bemühen uns, die Coevorderschleuse mindestens einmal pro Stunde zu bedienen.

Contact sluis Aadorp

Bediening bruggen en sluizen Kanaal Almelo-De Haandrik:

Telefoon: 038 499 70 40

Om te schutten moet u 15 minuten vóór sluitingstijd bij de sluis aanwezig zijn, anders kunt u niet deelnemen aan het schutproces. De door de provincie Overijssel bediende bruggen worden niet bediend vanaf windkracht 7 Beaufort.

Kontakt

Bedienungszeiten Schleuse und Brücken Kanaal Almelo-De Haandrik

Telephon Schleuse in Aadorp: +31 (0)38 499 70 40

Mit Bezug auf die Schleusung gilt, dass Fahrzeuge 15 Minuten vor Ende der Schleusenbetriebszeit (letzte Schleusung) an der Schleuse sein müssen, sonst kann man nicht in dem Verriegelungsvorgang teilnehmen. Die von der Provinz Overijssel bedienten Brücken werden ab einer Windstärke von 7 Beaufort nicht mehr bedient.

Bedieningstijden

Bediening maandag t/m vrijdag

1 maart-1 nov

06.00-12.00 uur / 12.30-19.00 uur

1 nov-1 maart

07.00-12.00 uur / 12.30-18.00 uur

Bediening zaterdag

1 maart-1 mei / 1 okt-1 nov

06.00-13.00 uur

1 mei-1 okt

06.00-12.00 uur / 12.30-18.00 uur

1 nov-1 maart

07.00-13.00 uur

Bediening zondag

1 mei-1 okt

09.00-12.00 uur / 13.00-17.00 uur

27 tot 31 december

Uitsluitend bediening op afroep gedurende bovenvermelde tijden: 038 499 70 40

Geen bediening op:

Eerste en tweede kerstdag, nieuwjaarsdag, tweede paasdag, Hemelvaartsdag en zondags vanaf 1 oktober tot 1 mei.

* Alleen voor beroepsvaart extra bediening op verzoek (meldingen minstens 24 uur van te voren bij de sluis te Aadorp): 038 499 70 40.

Betriebszeiten

Betriebszeiten montags bis freitags

1 maart-1 nov

06.00-12.00 Uhr / 12.30-19.00 Uhr

1 nov-1 maart

07.00-12.00 Uhr / 12.30-18.00 Uhr

Betriebszeiten samstags

1 maart-1 mei / 1 okt-1 nov

06.00-13.00 Uhr

1 mei-1 okt

06.00-12.00 Uhr / 12.30-18.00 Uhr

1 nov - 1 maart

07.00-13.00 Uhr

Betriebszeiten sonntags

1 mei-1 okt

09.00-12.00 Uhr / 13.00-17.00 Uhr

27 tot 31 december

In diesem Zeitraum werden Fahrzeuge ausschließlich auf Anmeldung während der o.g. Betriebszeiten geschleust (Telefon: +31 (0)6 18 30 38 68).

Kein betrieb an den folgenden Tagen:

1. Weihnachtstag, 2. Weihnachtstag, Neujahrstag, Ostermontag, Christi Himmelfahrt and Sonntags von 1 Oktober bis 1 Mai.

* Nur für die Berufsschifffahrt zusätzliche Bedienung auf Anmeldung (Fahrzeuge müssen mindestens 24 Stunden im Voraus bei der Schleuse in Aadorp angemeldet werden), Telefon +31 (0)6 18 30 38 68.